Tipo record
Tipo documento
Data
Titolo
Presentazione
Legami a persone
Fa parte di
Redazione
Descrizione fisica
Filigrana
Note
Titolo uniforme
Organico
Descrizione analitica
Quando io veggo in sul mattino
Candido onor di flora
La bellezza è come fiore
Trascrizione del testo poetico
Quando io veggo in sul mattino
O la rosa o il gelsomino
Duolmi che lor beltà duri sì poco.
Perché un tempo troppo breve
Toglie all’un sua bianca neve
Ed estingue nell’altra il suo bel foco.
Candido onor di flora
È il gelsomino, bella
Figlia dell’alba è quella
Rosa, quello sembra una stella
Cui diede il suo candor
La via di latte questa una nobil gemma
Dal crine dell’aurora al suol caduta:
Ambi son fiori ameni, ambo soavi,
Han vaghezza, han beltà,
Ma ogn’un di loro
Di tanti fregi alteramente adorno
Dura, ch’l crederia?
Dura un sol giorno,
Udite, o ninfe, a voi non faccia
Orgoglio né beltade,
Né brio, né gentilezza
Tutte pompe fugaci
E passagiere
Come appunto nei fiori,
Anche nei più gentili e più vivaci
la fragranza e il color sono fugaci.
La bellezza è come fiore,
Ch’è l’oggetto d’ogni core
E del pari in pochi istanti
Langue questo e manca quella.
Ma quel posto in fresco umore
Ha quel fior più lunga vita
Tal se avrà virtude unita
La beltà sarà più bella.
Paese
Lingua
Segnatura
collocazione SA.67.A.25.17
Scheda a cura di Ivano Bettin