Tipo record
Scheda inferiore
Tipo documento
Musica manoscritta
Data
Data incerta, 1700-1710
Titolo
Per l’Em.mo e Rev.mo Sig.r Cardinal Ottoboni Cantata a Voce sola D. Domenico Sarro
Presentazione
Partitura
Legami a persone
compositore: Sarro, Domenico Natale (1679-1744)
copista: Cafaro, Filippo
possessore: Ottoboni, Pietro (1667-1740)
Fa parte di
[14 cantate e 1 duetto] (n. 1613/10)
Redazione
Napoli : copia di Filippo Cafaro, (1700-1710)
Descrizione fisica
1 partitura
Filigrana
Non rilevata
Note
Manoscritto proveniente dalla biblioteca musicale del Cardinale Pietro Ottoboni. Sigla del copista alla fine della cantata: "FCs" = "Filippo Cafaro scrive". Il copista Cafaro lavorava al Conservatorio della Pietà dei Turchini; v. GB-Mp, Ms.Q544 Bk51(10).
Titolo uniforme
Occhi cari di Lilla. Cantata
Organico
Soprano e continuo
Bibliografia
Gialdroni 1988: p. 202. n. 59
Descrizione analitica
1.1: (recitativo, re minore, c)
Occhi cari di Lilla
Occhi cari di Lilla
2.1: (aria, re minore, c 3/8)
Vaghi rai, pupille guerriere
Vaghi rai, pupille guerriere
3.1: (recitativo, c)
Sì, vaghi lumi, oh Dio
Sì, vaghi lumi, oh Dio
4.1: Andante(aria, re minore, c)
Son lungi da i strali e sento il dolor
Son lungi da i strali e sento il dolor
Trascrizione del testo poetico
Occhi cari di Lilla,
Fonti della mia vita,
Pretiose cagion della mia morte,
Di lucidi zaffiri
Idolatrati giri,
Da cui pende mia sorte,
Chiare animate stelle,
Che di quest’alma mia
Siete calme e procelle,
Se ben da voi discosto il piè condussi,
Durano i miei tormenti o vostri (?) influssi.
Vaghi rai, pupille guerriere,
Ch’ancor lung’il sen mi piagate;
Per mostrarvi invincibil e fiere
Delle sfere l’insegno spiegate.
Sì, vaghi lumi, oh Dio,
Che da voi lungi io moro,
E da voi separato,
Dell’amante mio seno
Grate (?) tormentatrici,
Io pur v’adoro, e se diviso io sono
Dal clima, ove splendete,
Luci del ciel voi siete
E le cose celesti e sovr’humane
Pur s’adoran lontane.
Son lungi da i strali e sento il dolor;
Son lungi dal foco e sento l’ardor.
Paese
Italia
Lingua
Italiano
Segnatura
GB-Cfm - Cambridge - Fitzwilliam Museum Dept of Manuscripts and Printed Books
collocazione MU.MS.230.10
collocazione MU.MS.230.10
Scheda a cura di Berthold Over