Scheda n. 10735

Tipo record

Scheda inferiore

Tipo documento

Musica manoscritta

Data

Data incerta, 1690

Titolo

Del S.r Ales.o Scarlatti

Presentazione

Partitura

Legami a persone

compositore: Scarlatti, Alessandro (1660-1725)

Pubblicazione

copia (Roma, copia, 1690)

Descrizione fisica

Partitura (c.75-100v) ; 75x195 mm

Note

Capolettera: M dorata a caratteri gotici; decorazione floreale e cornice dorata e grigia. Mentre Eurillo fedele possiede vari sottotitoli che la caratterizza, in modo tale da attenuare le convenzioni della cantata tardobarocca, quasi costantemente di ambientazione arcadica e dedicata al lamento di un amante inappagato. Conosciuta infatti anche coi titoli «Mentre Eurillo infelice» (variante testuale; allusiva al primo verso dell’ultimo recitativo/arioso - Dunque Eurillo infelice - nel quale si tirano le somme delle doglie amorose del protagonista) e «Su le rive del Tebro» (dal secondo verso del primo recitativo, ossia dalla toponomastica della pastorelleria e da non confondere con Su le sponde del Tebro per soprano, tromba, archi e basso continuo), la cantata è di origine partenopea e risale a non più tardi del 1693-1694. L’uso agogico di «Spiritoso» nell’aria Perfidi mostri del Regno di Dite ha sapore leggermente comico e potrebbe accennare al gusto e al temperamento della scuola musicale napoletana, ma altri elementi fanno ipotizzare che sia stata indirizzata ad un committente romano (lo confermerebbero la fattura per una copia del 1690 nonché la menzione del fiume Tevere nel primo recitativo): Scarlatti potrebbe averla composta nel 1689 quando era ancora a Napoli oppure nei primi del 1690 quando era a Roma per concludere la stesura de La Statira; oppure ancora a Napoli dopo la sua partenza da Roma per poi indirizzarla ad un committente romano.

Titolo uniforme

Organico

Soprano e continuo

Repertori bibliografici

Bibliografia

Descrizione analitica

1.1: (recitativo, 4/4)
Mentre Eurillo fedele
2.1: (aria strofica, la minore, 4/4)
E pur mi convien piangere
3.1: Spiritoso(aria, do maggiore, 3/4)
Perfidi mostri del Regno di Dite
4.1: (recitativo, 4/4)
Ma dove, folle passion, empia m’aggiri?
5.1: (aria strofica, la minore, 3/2)
Si mora, si peni, si cruci
6.1: (aria, re maggiore, 4/4)
Si si cara beltà, io vuo’ morir per te
7.1: (aria, si minore, 3/8)
Spero sì, che in vedermi costante
8.1: (aria, mi minore, 4/4)
Ah, no, no, che son fallaci
9.1: Largo(recitativo-arioso, mi minore, 4/4)
Dunque Eurillo infelice, soffri le pene tue

Trascrizione del testo poetico

Mentre Eurillo fedele,
Su le rive del Tebro
Dolente e lacrimoso
Non trovava al suo mal pace o riposo,
Le meste luci sue, nel cielo affisse
E con voci dolenti proruppe e disse:

«E pur mi convien piangere
Per troppo rio dolor?
Giacché non posso frangere
Un impietrito cor.
E pur mi convien piangere
Per troppo rio dolor?

Amor, chi può sussistere
Con tanta crudeltà?
Il cor non può resistere
In seno all’empietà!
Amor, chi può sussistere
Con tanta crudeltà?

Perfidi mostri
Del Regno di Dite
Volate, venite,
Correte con me.
Sempre implacabili,
Inesorabili,
Deh, laceratemi
E disvellatemi
L’alma dal sen.

Ma dove, folle passion, empia m’aggiri?
Viver dunque potrei
Stolto, senz’alma
Senza il mio bene
Far dolci le mie pene
E nel mare d’Amor trovar la calma?

Si mora, si peni,
Si cruci ad ogn’or,
S’uccida, si sveni
Il misero cor.
Si mora, si peni,
Si cruci ad ogn’or.

Si peni, si mora,
Per sguardo seren,
S’affligga ad ogn’ora
Il languido sen.
Si peni, si mora,
Per sguardo seren.

Si si cara beltà,
Io vuo’ morir per te,
Ma fa che la mia fe’
Ti desti almen pietà.
Si si cara beltà,
Io vuò morir per te.

Spero sì, che in vedermi costante
Ceda vinto il tuo fiero rigor
Che non suol sempre rigido Amor
Dar tormenti ad un’anima amante.

Ah, no, no, che son fallaci
Le speranze lusinghiere,
E d’amor l’accese faci
Sono al cor sempre più fiere.
Ah, no, no, che son fallaci
Le speranze lusinghiere.

Dunque Eurillo infelice,
Soffri le pene tue
Languendo,
Tacendo,
Ch’altro alla fede tua sperar non lice!».

Risorse online

Paese

Italia

Lingua

Italiano

Segnatura

F-Pn - Paris - Bibliothèque Nationale de France
fondo F-Pn
collocazione Rés Vmf. MS-45.6

Scheda a cura di Danoys Gonzalez Jimenez
Ultima modifica: