Bibliographic level
Type of record
Date
Title
Music format
Linked names
Is part of
Redazione
Physical description
Watermark
Not recorded
Notes
Uniform title
Scoring
Bibliographic repertories
Bibliography
Analytical description
Squarciato appena havea
La bella Margherita
Ammesso in un istante
Fra' Iacopino
Udite appena l'infelici nuove
Amici miei fa la lera
Da cordoglio infinito
Chi t'ha fatto queste scarpette
Mentre tacquero tutte
Gallo di mona
Poscia pensier cangiando
Caccia su e ghigna
Così la bella delirando va
E' morto Saione
Poetical text transcription
Squarciato appena havea con strali d’oro
I tenebrosi horrori
La rilucente aurora
Per rendere i mortali
Col nuovo sole il desiato giorno
Quando anhelante e mesto
Ecco che giunto un messagier dolente
Alla regia s’invia
Della sveva regina
E con flebili voci
Ferendo l’aura e i venti
Formò simili accenti:
La bella Margherita
L’è bianca quanto un fior.
Ammesso in un istante
Il mesto ambasciator entro la reggia
Riverente s’inchina
A piè della regina
E con voce dolente
Così rivolto a quella
L’infelice favella:
Fra Iacopino
A Roma se n’andava
Bordon in spalla
E in collo una schiavina.
Udite appena l’infelici nuove
Dunque misera, disse
Il mio Gustavo è morto
Dunque il gran re de’ Goti
Esangue cadde e invendicato al suolo
E non m’uccide il duolo.
Poscia dal dolor vinta
Fatta pallida e smorta
Con voce flebile e soave
Da mover a pietà un cor crudele
Cossì seguì l’amare sue querele:
Amici miei
Fa la lera
Son maritata
Cotognella
Già mesi sei
Ho trov’un paduan
Fatt’a mio modo
L’è tanto buon
Baran biri bo
Viva pur sto mario.
Da cordoglio infinito all’hor percossa
La vedovella afflitta
Invocando Gustavo
L’amato suo consorte
Cadde vinta dal duolo in grembo a morte
Qui s’accrebber le strida
dell’afflitte donzelle
ch’al ciel sen givan a impietosir le stelle.
Una però più saggia
E tra dolor più cara
All’egra moribonda
Si volge a consolarla
E in tali accenti parla:
Chi t’ha fatto queste scarpette
Che ti stan sì ben Girometta
Me l’ha fatte lo mio amore
Che mi vol gran ben Girometta.
Mentre tacquero tutte
Ad ascoltar la parlatrice intente
Proruppe in un sospiro
Quella bella languente
E volta al suo Gustavocol pensier
Quasi nuova baccante
Grida con tai parole in un istante.
Gallo di mona fiera non sei già tu
Ch’a pena sceso sei vuoi montar su.
Poscia pensier cangiando
Perché torni in se stessa
E quasi accolga in seno
Chi a morte la ferì
S’ode parlar cossì:
Caccia su e ghigna
E non ti dubitar
Grugna e ringrugna
Con chi vuol ingrugnar
ch’io per me tanto
non me ne curo già
Pure ch’io ghigni
Con quella che mi vò
Col mio fratellino
Che pare un Paladino
Voglio andar ghignando
Per queto contorno
A tutte l’hore
Di notte e di giorno.
Cossì la bella delirando va
Sì che dal duolo uccisa
Sol col cader desta in altrui pietà
Onde morta et esangue
De sveti la regina
Mille donzelle accompagna col pianto
S’odono in mesto suono
E all’infelice ogn’una cossì dice:
È morto Saione
Voi grandi e piccini
Cantate vicini
Un falso bordone
È morto Saione.
Country
Language
Shelfmark
shelfmark 33.4.12(b).2
Record by Tiziana Affortunato