La cosa non và netta Duetto Del Sig.re Gioanni Paisiello Pour usage de Madaimoiselle[!] Placide Panzieri Romme 1791

Vittori e giglio cerchiato sormontato dalla lettera V

Duetto tratto da Le vane gelosie (Donn’Aurora, Don Trifone Tappo: II, 6), commedia per musica di Giovanni Paisiello e Silvestro Palma su libretto di Giovanni Battista Lorenzi (Napoli, Teatro dei Fiorentini, prim. o inizi est. 1790); cfr. Corago: http://corago.unibo.it/libretto/DRT0044545 e Sartori 1990-94: 24307. Nel frontespizio a p. 61, da mano diversa e parzialmente obliterato dalla rifilatura del taglio di piede: "Pour usage de Madaimoiselle[!] Placide Panzieri / Romme 1791". Manoscritto appartenuto a Placida Panzieri (o Pansieri), cantante dilettante di Roma; cfr. scheda 10899. Il testo poetico differisce parzialmente dai libretti a stampa conosciuti ma concorda con quello presente in una partitura manoscritta del Fondo Maria Clementina Sala, I-Raf, 1.A.8, c. 3r-26r. Con molta probabilità il duetto fu inserito in una ripresa di Giannina e Bernardone, dramma giocoso per musica di Domenico Cimarosa, messa in scena al Teatro Valle di Roma nell’autunno del 1791; cfr. Martina Grempler, Chronologie des Teatro Valle (1727-1850), in aggiunta alla monografia: Ead., Das Teatro Valle in Rom 1727–1850. Opera buffa im Kontext der Theaterkultur ihrer Zeit («Analecta Musicologica 48», Kassel, Bärenreiter, 2012), Roma, Online-Publikationen des Deutschen Historischen Instituts in Rom, 2012 (http://www.dhi-roma.it/grempler_chronologie.html), p. 126.