Record num. 6084

Bibliographic level

Constituent unit

Type of record

Handwritten music

Date

Uncertain date, 1690-1710

Title

Flagellava nel cielo

Music format

Full score

Linked names

dubious author: Scarlatti, Alessandro (1660-1725)

Is part of

Autori diversi / Canzoni (record n. 5929.6)

Redazione

[S.l. : copia, 1660-1700]

Physical description

C. 137-143 [138-14?]

Watermark

Not recorded

Notes

Sulla problematicità dell’attribuzione a Scarlatti cfr. Bibliografia. Manca la seconda strofa di 7.1 presente in altre fonti.

Uniform title

Scoring

Soprano e continuo

Bibliographic repertories

Hanley 1963: n. 287 p. 242

Bibliography

Hanley 1963: p. 108

Analytical description

1.1: (recitativo, mi minore, c)
Flagellava nel cielo
2.1: (aria, re minore, C-3)
Ruscelletto che fugace
3.1: (recitativo, c)
Ombra ch'ombra non sei
4.1: (aria, re minore, c)
Quell’imago ch’il cor mi ferì
5.1: (aria, si♭ maggiore, 3-c)
Luci più belle chi vidde mai
6.1: (recitativo, c)
Lasso, ma che deliro
7.1: (aria, sol minore, c)
Acque gelide ch’in questo loco
8.1: (recitativo, c)
Qui svenne l’infelice

Poetical text transcription

Flagellava nel cielo
De la fera d’Alcide il tergo aurato
Con saette di rai lo dio di Delo
Cadean in braccio all’erba
Languidi e tramortiti
Ansi da Sirio e di pallor dipinti
Con deliquio odoroso i fiori estinti.
Quando agl’orli d’un fonte
Nei cui vaghi zaffiri
Di sua bellezza affigurò l’imago
Con gemiti e sospiri
Queste note dolenti
Da volubili argenti al marzo assiso
Nel piant’immerso articulò Narciso:

Ruscelletto che fugace
Corri al mar con piè d’argento
E con fremito loquace
Compatisci il mio lamento
Ferma l’instabil corse
Né ti turban ch’intanto
Con lacrimoso eio
T’amareggi la sponda il pianto mio.

Ombra, ch’ombra non sei
Ma sol degl’occhi miei
Dimmi perché t’ascondi
Tra l’acqua e non rispondi
Dhe sorgi ombra cortese
Ricorri a questo seno
Volgimi un guardo almeno
Ah sventurato
Con finte larve il mio dolor lusingo
Rivagheggio t’abbraccio e nulla stringo.

Quell’imago ch’il cor mi ferì
Ogni speme dall’alma disgombra
Per mio danno si cangiano qui
Le speranze in deliri e un sole in ombra.

Luci più belle chi vidde mai
Vincon le stelle sì dolci rai
Venga chi veder vuole
Sotto l’ombre d’aquario ardere il sole.

Lasso, ma che deliro
A chi narro i miei pianti
Oh d’acceso destino
Oh di barbaro Amore
Stravaganze inudite
Idolo et idolatra
Del mio volto muto
E di sensi privo nin questa sponda
Estatico rimango me stesso adoro
E per me stesso piango.

Acque gelide ch’in questo loco
Al mio pianto ogn’hor crescete
Del gorgo stiggio rampolli siete
Se da voi nasc’il mio foco
Maledice i vostri humpro
Un amante avvelenato
Se da voi corre assetato
Acque no ma beve ardori.

Qui svenne l’infelice
E troncanto gl’accenti al suo dolore
Per volere del fato
Su la sponda del rio cangiossi in fiore
Ma seguendo il costume delle memorie antiche
Ove deluso giacque
La sua forma vagheggia anche nell’acque.

Country

Italy

Language

Italian

Shelfmark

I-Nc - Napoli - Biblioteca del Conservatorio Statale di Musica "San Pietro a Majella"
shelfmark 33.5.34.6

Record by Teresa M. Gialdroni
Last modified: