Record num. 5824

Bibliographic level

Constituent unit

Type of record

Handwritten music

Date

Uncertain date, 1640-1670

Title

Del sig.r Mario Savioni

Music format

Full score

Linked names

composer: Savioni, Mario (1606/8-1685)
copyist: Chiusi, Antonio

Is part of

[9 cantate da camera] (record n. 5818.6)

Redazione

[Roma : copia di Antonio Chiusi, 1640-1670]

Physical description

C. 88r-103v (olim: 85r-100v)

Watermark

Not recorded

Notes

Tiolo dall’intitolazione a c. 88r; per il nome del copista v. "Bibliografia"; a c. 94r, in prossimità dell’inizio dell’aria n. 2.1, è scritto "Aria"

Uniform title

Scoring

Soprano e continuo

Bibliographic repertories

Analytical description

1.1: (recitativo, c)
Doppo lunghi sospiri
%C-1@c 4-'8.G6G''4C8CD/4EE
2.1: (aria, c)
Come fuggi frettoloso
3.1: (aria, 3/4)
Deh rallenta il vol sin tanto
3.2: (aria, 3/4)
Tu non m’odi o vecchio ingordo
4.1: (recitativo, c)
Così Aminta si dolea
5.1: (arietta, 3/4)
Quando il giorno ch’apparì
6.1: (recitativo, c)
O quanto è nostra sorte acerba e dura
6.2: (aria cavata, 3/4)
E l’hore liete in un momento passano

Poetical text transcription

Doppo lunghi sospiri
Doppo lagrime molte invano sparse
E mille prieghi e mille
Havea la bella Elisa
Mossa a pietà del suo fedele amante
Prescrittagli nel mezzo
Dell’horror de la notte
L’hora che desse a suoi tormenti fine.
Egli intanto attendendo
Che la notte coprisse
Di tenebre la terra
E ascondesse insieme
I suoi furti amorosi
Giva sgridando il tempo
Che così pigro andasse.
Quando pur tramontato il sole e tutto
Oscurato già il mondo
Né silenti notturni
Fu da la bella e tanto
Sospirata sua donna
Accolto nelle braccia
Ed intento a sfogare
Quella cocente fiamma
C’havea sì lungamente
Senza alcun refrigerio in sen nudrita
Passò tutta la notte
Senza mai chiuder gl’occhi
Pur un momento al sonno
Quando i canori augelli
Nuntii accorti del sole
Con iterate voci
Con replicato canto
Gli ricorda ch’homai
Era tempo a partire
Ond’ei quasi in quel punto
A goder del suo amore
A pena fosse giunto
Tutto nel cor turbato
E col tempo adirato
Che sì presto fuggisse
Sciolse la lingua in questi accenti e disse:

Come fuggi frettoloso
Per rapirmi l’hore liete
Tempo avaro invidioso
Che disturbi la mia quiete
Ah poco anzi eri sì lento
Che parevi affatto immoto
Hor col rapid o tuo moto
Fai dell’hore un sol momento.
Già del sol nessun destriere
Il tuo corso può arrivare
Né più possono le sfere
Così presto omai girare
Ecco a pena in occidente
Tramontando el sole hor hora
E richiami già l’aurora
A spuntar nell’oriente.

Deh rallenta il vol sin tanto
Ch’abbracciar possa il mio bene
Ch’asciugar possa il mio pianto
E spiegare le mie pene
Lascia almen t’habbia baciato
Una volta quel bel viso
Pria ch’io sia da lui diviso
Ed a pianger sia tornato.
Tu non m’odi o vecchio ingordo
Né t’arresti pure un poco
Più ti pregò più sei sordo
E’l mio mal ti prendi a gioco
Tanto spatio dammi almeno
Che quest’alma sia partita
Et in braccio a la mia vita
La mia vita venga meno.

Così Aminta si dolea
Mentre appresso a la sua diva
Tutto ardendo si struggea
A partir gli conveniva.

Quando il giorno ch’apparì
Da lei a forza il distaccò
Sì che afflitto la baciò
E piangendo si partì.

O quanto è nostra sorte acerba e dura
Il ben sì poco et il mal tanto dura.
E l’hore liete in un momento passano
Né d’altro che dolor doppo sé lassano.

Country

Italy

Language

Italian

Shelfmark

I-Rc - Roma - Biblioteca Casanatense
collection Baini
shelfmark Ms. 2483.6

Record by Giacomo Sciommeri
Last modified: