Record num. 5390

Bibliographic level

Monograph

Type of record

Handwritten music

Date

Uncertain date, 1761-1790

Title

Il Ritiro Cantata a Voce Sola Con Istromenti / di Niccolò Porpora

Music format

Full score

Linked names

composer: Porpora, Nicola (1686-1768)
owner: Sigismondo, Giuseppe (1739-1826)

Redazione

[Napoli : copia, 1761-1790]

Physical description

1 partitura (18 c.) ; 230x310 mm

Watermark

Not recorded

Notes

Il manoscritto apparteneva alla collezione di Giuseppe Sigismondo, acquisita dalla biblioteca alla sua morte.

Uniform title

Lasciovi alfin grandezze. Cantata, Il ritiro

Scoring

Soprano, 2 violini, viola e continuo

Bibliographic repertories

Bibliography

Analytical description

1.1: Moderato(sinfonia, si♭ maggiore, c)
1.2: (sinfonia, si♭ maggiore, 3/8)
2.1: (recitativo, c)
Lasciovi alfin grandezze
3.1: Moderato(aria, fa minore, 3/8)
A voi ritorno
4.1: (recitativo, c)
Povero ma tranquillo
5.1: Andante(aria, si♭ maggiore, 12/8)
Sorte un umile capanna

Poetical text transcription

Lasciovi alfin grandezze
Di gravi affanni piene,
Spezzar sì penso alfine
Le splendide catene
Del fasto e dell’orgoglio.
Passar fra voi verso alla meta umana
Il più bel corso de’ miei dì non voglio.

A voi ritorno
Campagne amene
Dove ha soggiorno
La libertà.
Amor tiranno
Se a voi sen viene
Non porta affanno
E amor si fà.

Povero ma tranquillo,
Semplice ma giocondo, umil ricetto
Che a lato d’un boschetto
E d’un bel fiumicello a specchio siedi,
Disingannato or vedi
Un’alma a te venir per suo riposo.
Qui non vengon l’invidia, il falso amore,
Finta amicizia, immaginario onore,
Favor di corta vita,
Felicità mentita,
Terror d’iniqua sorte,
Forza maggior che la minore opprime
E quell’astio crudele ch’odia il più forte.
No, di fortuna sino al giorno estremo
Qui le vicende alfin, no, più non temo.

Sorte un umile capanna
Non affanna con vicende
La difende da potenza
Innocenza e povertà.
Sprezzan rustica magione
Ambizione e rea speranza
Non v’è amor senza speranza
Né piacer senz’onestà.

Country

Italy

Language

Italian

Shelfmark

I-Nc - Napoli - Biblioteca del Conservatorio Statale di Musica "San Pietro a Majella"
shelfmark Cantate II.235 (olim 34.4.3)

Record by Giulia Giovani
Last modified: