Bibliographic level
Type of record
Date
Title
Music format
Linked names
Is part of
Redazione
Physical description
Watermark
Not recorded
Uniform title
Scoring
Analytical description
In un mar tempestoso
Al vento le vele
Dunque folle Mondani
Spirate o Zeffiri
Poetical text transcription
In un mar tempestoso
Quasi naufraghi, oh Dio,
Già siamo, amici, il mondo è questo mare
Reso dal senso ogn’or perfido e rio.
Solo ci può salvare
Far nostra cinosura il Cielo a Dio;
Altrimenti sarà, ciechi Mortali,
Su la mia fe’ vi giuro,
Certo il naufragio et il morir sicuro.
Al vento le vele
I remi nell’onde
Spandete spingete
Non pigri più no
Drizzate la prora
Là verso le stelle
Da tante procelle
Quel porto a tutt’ora
Salvare ci può.
Dunque, folle mondani,
Il Corso o’mai volgete.
E con sano consiglio,
Or che far lo potete,
Deh fuggite il periglio.
Se la nave si frange
Al sasso d’un sepolcro
Il nuoto non vi giova o molto o poco
Sembra d’acqua il naufragio ed è di fuoco.
Spirate o Zeffiri
E là guidateci
Ove d’Empireo
Tranquillo è il Mar
In questo Oceano
Ch’è sì volubile
O quanto è facile
Il Naufragar.
Country
Language
Shelfmark
shelfmark Add. MS 14148.3
Record by Giacomo Sances