Record num. 4416

Bibliographic level

Constituent unit

Type of record

Handwritten music

Date

Uncertain date, btw. 1700 and 1710

Title

Partenza: Cantata del Sig:r Hendel

Music format

Full score

Linked names

composer: Händel, Georg Friedrich (1685-1759)

Is part of

[15 cantate] (record n. 4411.5)

Redazione

Roma : copia

Physical description

C. 119-124

Watermark

Not recorded

Notes

HWV 168.

Uniform title

Scoring

Soprano e continuo

Analytical description

1.1: (recitativo, fa♯ minore, c)
Stelle, perfide stelle, iniquo fato
2.1: Largo assai(aria, si minore, c)
Se vedrà, l’amena sponda crescer l’onda
3.1: (recitativo, c)
Dove rivolga il passo
4.1: (aria, sol maggiore, 12/8)
Quando ritornerò

Poetical text transcription

Stelle, perfide stelle, iniquo fato
Ecco giunta quell’ora
Prefissa al mio partire
O pure al mio morire.
V’abbandono del Tebro
Spiaggie fiorite e belle
Care mura vi perdo
Sassi amati vi lascio
Ma se lungi va il piede
Resta eterna con voi la mia gran fede.

Se vedrà, l’amena sponda
Crescer l’onda
Dite pur ch’è il pianto mio.
L’udira la selva o’l Prato
Zeffir grato
Son sospir che al Tebro invio.

Dove rivolga il passo
Lo sa il ciel ma ogni sasso
Bagnato dal mio pianto
N’additerà il sentiero,
Il mio dolor più fiero
Mi dice e fa temer che al mio ritorno
Il mio sol più non splenda al Tebro intorno.
Taci mia lingua, taci
L’ardor che ti consuma
Già che nell’ore estreme all’Idol mio
Non devo con un bacio
Scoprir l’amore e dar l’ultimo addio.

Quando ritornerò
S’in voi ritroverò
L’amato mio tesor
Sarò felice.
Sperando soffrirò
Tacendo l’amerò
Ma di scoprir l’ardor
Mio cor non lice.

Country

Italy

Language

Italian

Shelfmark

D-MÜs - Münster - Santini-Bibliothek (in D-MUp)
shelfmark Sant.Hs.1910.5

Record by Berthold Over
Last modified: