Record num. 2067

Bibliographic level

Constituent unit

Type of record

Handwritten music

Date

Uncertain date, 1707-1709

Title

Cantata à voce sola / Del Sig Giorgio Fiderico [!] Hendel

Music format

Full score

Linked names

composer: Händel, Georg Friedrich (1685-1759)
owner: Ruspoli, Francesco Maria (1672-1731)

Is part of

[18 cantate] (record n. 2052.15)

Redazione

Roma : copia, (1709)

Physical description

C. 115-122

Watermark

Not recorded

Notes

HWV 114. Il presente manoscritto non è di mano di Francesco Lanciani, di cui esiste una fattura dal 1709, ma di Antonio Giuseppe Angelini.

Uniform title

Scoring

Soprano e continuo

Bibliographic repertories

Bibliography

Kirkendale 2007b: Doc. 35

Analytical description

1.1: (recitativo, sol minore, c)
Filli adorata e cara
2.1: (aria, do minore, 3/4)
Se non giunge quel momento
3.1: (recitativo, c)
Ma se volesse mai mia cruda sorte
4.1: (aria, sol minore, 12/8)
Lungi da te, mia speme

Poetical text transcription

Filli adorata e cara,
Filli, che foste e sei l’anima mia,
Se lontananza ria
Mi divise da te, svelse il mio core
Da questo amante petto.
Sallo il ciel, sallo Amore,
Quanto dolente, ah quanto
Porto ramingo e solitario il passo,
Onde aspergo di pianto
Ogni riva, ogni fiore ed ogni sasso.

Se non giunge quel momento,
Che ritorni a me, mia bella,
Sempre mesto piangerò.
Pur mi dice il mio tormento:
Per voler di cruda stella
Non sì presto io ti vedrò.

Ma se volesse mai mia cruda sorte,
Che pria di riveder tue luce [luci] amate,
Il rio dolore mi chiamasse a morte.
Sappi, o Filli mio nume,
Che estinto ancor t’adorerà costante
La fredda salma mia lo spirto amante.

Lungi da te, mia speme,
Langue sospira e geme
Fedele questo cor.
Da te lontan, mia vita,
La morte m’è gradita
E sola bramo ogn’or.

Country

Italy

Language

Italian

Shelfmark

D-MÜs - Münster - Santini-Bibliothek (in D-MUp)
shelfmark Sant.Hs.1899.15

Record by Berthold Over
Last modified: