Bibliographic level
Constituent unit
Type of record
Handwritten music
Date
Uncertain date, btw. 1660 and 1690
Title
All’hor ch’il ben dal male
Music format
Full score
Linked names
composer: Rossi, Luigi (1597-1653)
poet: Vai, Stefano (1592-1650; monsignore)
Is part of
Redazione
[Roma], copia, seconda metà del 17° secolo
Physical description
C. 209r-210v
Watermark
Not recorded
Notes
Capolettera ornato. Titolo dall'incipit testuale. Nell'indice a carta 3r: All'hor che dal suo male [Musica] Del Sig.re Luigi Rossi [Poesia] Di Monsig.r Vai. A carta 210v testo dell'ultima strofa.
Uniform title
All'or ch’il ben dal male. Cantata
Scoring
Soprano e continuo
Bibliographic repertories
Caluori 1981: n. 8 p. 26
Analytical description
1.1: (aria strofica, sol maggiore, 3/4)
All’hor ch’il ben dal male
All’hor ch’il ben dal male
1.2: (aria strofica, sol maggiore, 3/4)
Nel tempo ch’io non seppi
Nel tempo ch’io non seppi
Poetical text transcription
All’hor ch’il ben dal male
Non discernev’amor come tu sai,
Senza mettervi sopra olio né sale
Per una volta anch’io m’innamorai.
Ma hor ch’io so come saetti et ardi
Ch’io m’innamori più, Dio me ne guardi.
Nel tempo ch’io non seppi
La cosa intender come andava intesa,
Con gran facilità dentro a’ tuoi ceppi
Meraviglia non è se restai presa.
Ma hor ch’io so come agghiacciando avvampi
Ch’io m’innamori più, Dio me ne scampi.
Country
Italy
Language
Italian
Shelfmark
I-Bc - Bologna - Museo internazionale e Biblioteca della musica
shelfmark V.289.33
shelfmark V.289.33
Record by Ivano Bettin