Bibliographic level
Constituent unit
Type of record
Handwritten music
Date
Uncertain date, 1690-1691
Title
Del S.r D. Gio. Pietro Franchi
Music format
Full score
Linked names
composer: Franchi, Giovanni Pietro ((1651 ca.-1731))
poet: Leonardi, Donato Antonio (fl. 1675-1712)
copyist: Lanciani, bottega
Is part of
Recueil d’arias italiennes (record n. 10659.21)
Redazione
copia (Roma, copia, 1690-1691)
Physical description
C. 111- 116v ; 80x210 mm
Watermark
Not recorded
Notes
Aria a due di Ariena e Laura tratta dalla commedia per musica La libertà nelle catene (III,1) di Giovanni Pietro Franchi (Roma, Palazzo Rospigliosi-Zagarolo 1690). Il libretto è di Donato Antonio Leonardi. Originariamente era prevista come aria a due voci; qui evidentemente è stata adattata per un solista e basso continuo .
Uniform title
La libertà nelle catene. Dimmi tu, picciol ruscello. Aria strofica
Scoring
Soprano e continuo
Bibliographic repertories
Analytical description
1.1: (aria strofica, la minore, 4/4)
Ariena/Laura, Dimmi tu, picciol ruscello
Ariena/Laura, Dimmi tu, picciol ruscello
Poetical text transcription
Dimmi tu, picciol ruscello
Chiaro, e bello,
Se il mio ben di qui passò.
Ma tu sordo al pianto mio
Fuggitivo ti nascondi
Tra quest’erbe, e non rispondi
Oh con flebil mormorio
Crudo rio dici di no.
Dimmi tu, picciol ruscello
Chiaro e bello,
Se il mio ben di qui passò.
Dimmi tu, cortese auretta
Vezzosetta,
Se il mio sol di qui passò.
Ma tu sorda al mio languire,
Le mie lagrime, il mio duolo
Non ascolti, e segui il volo,
Oh crudel nel tuo fuggire
Non sai dire altro che no
Dimmi tu, cortese auretta
Vezzosetta,
Se il mio sol di qui passò.
Web resources
Country
Italy
Language
Italian
Shelfmark
F-Pn - Paris - Bibliothèque Nationale de France
shelfmark Rés Vmf. MS-40.21
shelfmark Rés Vmf. MS-40.21
Record by Danoys Gonzalez Jimenez