La vendetta è un dolce affetto

Identification

Record ID

9329 ⧉ Copy URL

Work title

Il Romolo e il Remo. La vendetta è un dolce affetto / Strozzi, Barbara (1619-1677)

Musical form

aria-refrain

Scoring

Summary scoring

1V,1str

Detailed scoring

Soprano e continuo

Description

Country

Italy

Language

Italian

Physical description

1 partitura (p.75-77) ; 105x235 mm

Music format

Full score

Watermark

Not detected

Relations

Part of

Composizioni vocali e strumentali - I-IE, Plan.mss.415 (no. 8314)

Notes

Aria di Ilia in Il Romolo e’l Remo (III,11), Venezia 1645. messo in musica da Cavalli. Il nome dell’autore del testo, Giulio Strozzi, è ricavato dal libretto. La musica è un adattamento da Barbara Strozzi, Cantate, ariette e duetti op. 2, Venezia, Gardano, 1651.

Analytical description

1.1: (aria-refrain, Sol maggiore, c)

S, La vendetta è un dolc’affetto

1.2: (aria-refrain, re minore, 3/2)

S, Vane son scuse e ragioni

1.3: (aria-refrain, Sol maggiore, c)

S, La vendetta è un dolc’affetto

1.4: (aria-refrain, re minore, 3/2)

S, Non perdona in vendicarsi

1.5: (aria-refrain, Sol maggiore, c)

S, La vendetta è un dolc’affetto

Poetical text transcription

La vendetta è un dolc’affetto
Il dispetto vuol dispetto
Il rifarsi è un gran diletto.

Vane son scuse e ragioni
Per placar donn’oltraggiata
Non pensar che ti perdoni
Donna mai non vendicata
Pace ha in bocca e guerra in petto.

La vendetta …

Non perdona in vendicarsi
Donna a figlio più gradito
Che l’adora e vuol rifarsi
Quando il fiero insuperbito
Verso lei perde il rispetto.

La vendetta …

Location

Library

I-IE — Jesi, Biblioteca Comunale (from parent record)

Collection

Pianetti

Shelfmark

Plan.mss.415/23

Images

Reference works

SBN: MSM0141701

Bibliography

Vogel-Einstein-Lesure-Sartori 1977: 2689

Metadata

Record author

Gabriele Moroni