Se il mio dolor t'offende non ho più pena - F-Pn, Vm7 4905/14

Identification

Record ID

13674 ⧉ Copy URL

Work title

Se il mio dolor t'offende non ho più pena

Musical form

aria

Scoring

Summary scoring

1V,1str

Detailed scoring

Contralto e continuo

Description

Country

Italia

Language

Italiano

Date

1690 – 1710

Production

S.l. : copia, 1690-1710

Physical description

C. 18-19v

Music format

Partitura

Watermark

Not detected

Relations

Part of

Questo libro di sonate è della Ortensia Caccini (no. 210)

Notes

Il testo sembra essere una variante dell'aria della Griselda di Carlo Sigismondo Capece (musicata da Scarlatti) il cui testo è il seguente: Se il mio dolor t'offende / eccomi lieta in viso, / / ecco sui labri il riso, / ecco la gioia in sen. / Darò prova più bella / del mio costante amore / cangiando il mio dolore/ in placido seren. Il contenuto è del tutto equivalente.

Analytical description

1.1: (aria, sol minore, 3/8)

Se il mio dolor t'offende

Poetical text transcription

Se il mio dolor t’offende
Non ho più pena in sen
Già si serena il viso
Brilla sul labro il riso
E prova del mio amore
È’l suo seren.

Location

Library

F-Pn — Paris, Bibliothèque Nationale de France (from parent record)

Shelfmark

Vm7 4905/14

Images

Reference works

RISM A II: 840020023

Metadata

Record author

Teresa Gialdroni