Bibliographic level
Constituent unit
Type of record
Handwritten music
Date
Uncertain date, 1760-1790
Title
La moglie gelosa
Music format
Full score
Linked names
composer: Clari, Giovanni Carlo Maria (1677-1754)
Is part of
Duetti (record n. 9192.1)
Publication
[S.l. : copia, 1760-1790]
Physical description
C. 1r-6v
Watermark
Not recorded
Notes
L’erosione del margine superiore non permette la lettura del titolo che è ricavato dalle concordanze. Da p.1r a 2v il basso è cifrato. Fa parte della raccolta di duetti e terzetti di Clari, pubblicata a Parigi da Carli, tra il 1817 e il 1827 (con l’aggiunta dell’accompagnamento di pianoforte a cura di F. Mirecki)
Uniform title
No no soffrir non posso. Duetto, La moglie gelosa
Scoring
Soprano, contralto e continuo
Bibliographic repertories
Analytical description
1.1: (duetto, sol minore, c)
S, No no soffrir non posso
S, No no soffrir non posso
2.1: (duetto, si♭ maggiore, 3/8)
S, Sarò sarò coll'empia
S, Sarò sarò coll'empia
3.1: (duetto, sol minore, 2/4)
S, Saprò per vendicarmi
S, Saprò per vendicarmi
Poetical text transcription
No no soffrir non posso la rivale
Che turba il mio riposo
Vo’ che del dolce sposo
Tutto sia mio l’affetto
Vo’ che tutto di me arda il suo petto.
Sarò sarò coll’empia
Una spietata furia
Un demone d’averno.
Saprò per vendicarmi
Usar di donna l’armi
O il mio marito l’indegna non adocchi
O io con queste man le cavo gl’occhi.
Country
Italy
Language
Italian
Shelfmark
I-PAc - Parma - Biblioteca Palatina, sezione musicale
collection Sanvitale
shelfmark Sanv.B.8.1
collection Sanvitale
shelfmark Sanv.B.8.1
Record by Angela Citterich