Bibliographic level
Constituent unit
Type of record
Handwritten music
Date
Uncertain date, 1720-1749
Title
Lontan dalla sua Fille
Music format
Full score
Linked names
composer: Clari, Giovanni Carlo Maria (1677-1754)
Is part of
Duetti da Camera | Del Sig.r Clari da Pisa (record n. 9092.12)
Redazione
[s.l : copia, 1720-1749]
Physical description
P.157-167
Watermark
Not recorded
Notes
Il primo movimento "Lontan dalla sua Fille" è stato riutilizzato da Handel nell’Oratorio "Theodora" (Coro di Pagani "How strange their ends", Atto III, scena 5) (cfr. edizione di Handel a cura di F. Chrysander, supplemento n.4: "Fünf italienische Duette von Giovanni Carlo Maria Clari"). Dal confronto con la pubblicazione di Chrysander, tra p.162 e p.163 di questo documento, mancano 80 battute del duetto.
Uniform title
Lontan dalla sua Fille. Duetto
Scoring
Soprano, tenore e continuo
Analytical description
1.1: Adagio(duetto, c)
S, Lontan dalla sua Fille
S, Lontan dalla sua Fille
2.1: Affettuoso(duetto, do maggiore, 3/8)
S, Ah chi di me dolente
S, Ah chi di me dolente
3.1: (duetto, mi minore, c)
S, Ma sordo è ognuno
S, Ma sordo è ognuno
4.1: (duetto, la minore, c)
S, Dunque col fido amore
S, Dunque col fido amore
Poetical text transcription
Lontan dalla sua Fille
Come può viver mai Fileno amante
Come può mai costante
Serbare amor e mille
Pene soffrire in seno.
Ah, chi di me dolente
Pietade nel suo cuore oggi non sente
Ma sordo è ognuno e al grave mio martoro
Non so trovar ristoro.
Dunque col fido amore
Fille sola puoi far contento il cuore.
Country
Italy
Language
Italian
Shelfmark
D-Dl - Dresden - Sächsische Landesbibliothek - Staats-, und Universitätsbibliothek
shelfmark Mus.2167-L-5.12
shelfmark Mus.2167-L-5.12
Record by Angela Citterich