Bibliographic level
Type of record
Date
Title
Music format
Is part of
Redazione
Physical description
Watermark
Not recorded
Notes
Uniform title
Scoring
Bibliographic repertories
Analytical description
Ninna nanna, dormi Figlio
Quella bocca pien di miele
Dormi Figlio e vien'a gl'anni
Quelle tempie sì divine
Quella fronte ch'hora langue
Ecco Figlio la mammella
O che freddo Figlio amato
Altri pecca e tu ne piangi
Poetical text transcription
Ninna nanna, dormi Figlio,
Dormi amore.
Con quel piant’e quella voce
Brami ohimè la croce;
Hor ch’è tempo di dormire
Dormi figlio e non vagire;
Verrà il tempo del dolore,
Dormi amore.
Ninna nanna
Dormi Figlio,
Dormi amore.
Quella bocca pien di miele
Brama latte, aceto e file
Hor ch’è tempo di dormire
Verrà il tempo del patire,
Verrà il tempo del dolore,
Dormi amore.
Ninna nanna
Dormi Figlio,
Dormi amore.
Dormi Figlio e vien’a gl’anni
Ch’io ti cresco per gl’affanni;
Hor ch’è il tempo di dormire
Verrà il tempo del morire
Fra tormenti pene e noia,
Dormi gioia.
Ninna nanna
Dormi Figlio,
Dormi amore.
Quelle tempie sì divine
Passeran pungenti spine
Hor le posa a questo petto
Hor la croce havrai per letto
Dormi e lascia il pianto amaro,
Dormi caro.
Ninna nanna
Dormi Figlio,
Dormi amore.
Quella fronte ch’hora langue
Suderà nell’horto sangue;
Quei pedini in novi modi
Passeran spuntati chiodi,
Questo duol mi passa il cuore,
Dormi amore.
Ninna nanna
Dormi Figlio,
Dormi amore.
Ecco Figlio la mammella
Qual ti piace questa e quella;
Succhia amore il sangue mio
Che t’ha fatto huomo e Dio
Per far lieto chi ha peccato,
Dormi amato.
Ninna nanna
Dormi Figlio,
Dormi amore.
O che freddo Figlio amato
Vuo’ scaldarti co’l mio fiato;
Ho bon latte per nudrirti
Ma non panni da coprirti,
Dormi stretto al petto mio,
Dormi Dio.
Ninna nanna
Dormi Figlio,
Dormi amore.
Altri pecca e tu ne piangi
E la vita in morte cangi
E ne godi del dolore
Per dar vita al peccatore;
Complirai questo desio,
Dormi Dio.
Ninna nanna
Dormi Figlio,
Dormi amore.
Country
Language
Shelfmark
collection Baini
shelfmark Ms. 2490.22
Record by Ivano Bettin