Bibliographic level
Monograph
Type of record
Handwritten music
Date
Single known date, 1716
Title
Partitura | San Giovanni e Santa M:a Mad:na | à piè della Croce | Dialogo à 2 | Canto è Alto | con | V. V. | di | Frà Fran.co M:a Benedetti Min: Con.le M.ro di Cap.a nella Sagra Basilica | d’Assisi | 1716 | Marzo
Music format
Full score and parts
Linked names
composer: Benedetti, Francesco Maria (1683-1749)
Redazione
Assisi : autografo, marzo 1716
Physical description
C. 1r-8r ; 220x290 mm
Watermark
Notes
Tit. dal frontespizio; il ms. è formato dalla partitura più le parti staccate di "S. Giovanni", "S. Maria Mad.a", "Violino Primo", "Violino 2°" e "Violoncello"; annotazioni sul frontespizio: "n. 4 | N° 9 | Mss. N. 118/4"; cartulazione moderna
Uniform title
Ahi tormento mio Gesù. Cantata morale, Ahi tormento mio Gesù
Scoring
Soprano, contralto, 2 violini e continuo
Bibliographic repertories
URFM: Benedetti, Francesco Maria: S. Giovanni e S. Maria Maddalena a piè della Croce
Bettin 2016: n. 166
Sartori 1962: p. 178
Analytical description
1.1: (recitativo, c)
San Giovanni, Ahi tormento mio Gesù
San Giovanni, Ahi tormento mio Gesù
2.1: Vivace(aria, re maggiore, c)
[San Giovanni], Turbe spietate
[San Giovanni], Turbe spietate
3.1: (recitativo, c)
Santa Maria Maddalena, Non son le turbe inique
Santa Maria Maddalena, Non son le turbe inique
4.1: Largo(aria, c)
Santa Maria Maddalena, Questa croce o mio diletto
Santa Maria Maddalena, Questa croce o mio diletto
5.1: (recitativo, c)
San Giovanni/Santa Maria Ma, Si versino i lumi un mar di pianto
San Giovanni/Santa Maria Ma, Si versino i lumi un mar di pianto
6.1: (duetto, re maggiore, c)
San Giovanni/Santa Maria M., Lagrime penitenti
San Giovanni/Santa Maria M., Lagrime penitenti
Poetical text transcription
Ahi tormento mio Gesù
Chi così ti trafisse
Mio creator mio Dio.
Che spettacolo atroce
Qual di spietata mano
Si qual dura sorte
L’innocenza del Ciel condusse a morte?
Turbe spietate che feste oggetto
Il mio Signor di crudeltà.
Deh trapassate questo mio petto
Che senza core viver non sa.
Non son le turbe inique
Ch’il mio caro maestro abbian svenato.
Carnefice crudel fu il mio peccato.
Questa croce o mio diletto
Fabricolla il fallo mio.
Ed io vivo? E nel mio petto
Non si spezza il cor? oh Dio.
Si versino i lumi un mar di pianto
Che son grato sollievo
Che son dolce conforto
Lagrime penitenti a un Dio ch’è morto.
Country
Italy
Language
Italian
Shelfmark
I-Af - Assisi - Biblioteca e Centro di documentazione francescana del Sacro Convento di S. Francesco
shelfmark Mss. N. 118/4
shelfmark Mss. N. 118/4
Record by Ivano Bettin