Record num. 532

Bibliographic level

Constituent unit

Type of record

Handwritten music

Date

Uncertain date, 1740-1741

Title

Hector e sua moglie Cantata di Graun

Music format

Full score

Linked names

composer: Graun, Carl Heinrich (1703-1759)

Is part of

Redazione

[S.l. : copia, 1740-1741]

Physical description

1 partitura (c. 42-45) ; 230x305 mm

Notes

Manca il secondo recitativo: la partitura contiene soltanto il primo recitativo, la prima aria e una parte della seconda aria della cantata. Ci sono altre tre fonti conservate presso la Staatsbibliothek di Berlino che contengono la cantata completa: due contenute in collezioni provenienti dalla Amalien-Bibliothek (D-B Am.B 181 e D-B Am.B 222), e una appartenente alla collezione di Sidonia Voitus (D-B Mus. ms. 8240). Le due fonti D-B Am.B 222 e D-B Mus. ms. 8240 sono trascritte per voce di soprano.

Uniform title

Tutte le mie membra dal timor tremanti. Cantata, Hector e sua moglie

Scoring

Tenore e continuo

Bibliographic repertories

Bibliography

Gandolfo 2009: p. 18-19
Henzel 2006: I, p. 465-466, n. B:III:51
Gaspari 1893: III, p. 234

Analytical description

1.1: (recitativo, c)
[Andromaca], T, Tutte le mie membra dal timor tremanti
2.1: (aria, mi♭ maggiore, c-3/4)
[Andromaca], T, Se tu vuoi darmi ristoro
3.1: (aria, si♭ maggiore, c)
[Ettore], T, Ben mi giova l'esser forte

Poetical text transcription

[Andromaca]
Tutte le mie membra dal timor tremanti
Caro sposo da te chiedon ristoro,
Dai pace al mio cor e quiete all’alma,
Non a la pugna i tuoi passi adagi
Ma ben al mio amor
Congiungi il tuo affetto
Così fra noi godrem pace e diletto.

[Andromaca]
Se tu vuoi darmi ristoro
Caro sposo te ch’adoro
Meco in pace ferma il piede
Altra pugna non tentar.
Dal mio cor sento che moro
Sol da te mio ver tesoro
Il mio labro humil ti chiede
Il voler [ meco bear ].

[Ettore]
Ben mi giova l’esser forte
e schernir e vita e morte
del nemico il gran furor.
Atte all’armi nobil arte
seguiran mie membra Marte
ma pur anche il Dio d’amor.

Country

Italy

Language

Italian

Shelfmark

I-Bc - Bologna - Museo internazionale e Biblioteca della musica
collection Martini
shelfmark FF.171.4

Record by Nastasja Gandolfo
Last modified: