Record num. 6342

Bibliographic level

Constituent unit

Type of record

Handwritten music

Date

Uncertain date, 1710-1740

Title

Cantata a voce sola di soprano / del Sig:re Alesandro Cavaliere Scarlatti

Music format

Full score

Linked names

composer: Scarlatti, Alessandro (1660-1725)
owner: Sigismondo, Giuseppe (1739-1826)

Is part of

Cantate diverse / Scarlatti (record n. 6326.16)

Redazione

[Napoli : copia, 1711-1740]

Physical description

1 partitura (c. 85-88)

Watermark

Not recorded

Notes

La cantata era parte della collezione di Giuseppe Sigismondo, acquisita dalla biblioteca del Conservatorio nel 1827; una cartulazione errata è barrata e sostituita da una a matita; una cartulazione più antica (9-12) è presente; a carta 88r attribuzione del testo poetico "Borrelli verba misit".

Uniform title

Scoring

Soprano e continuo

Bibliographic repertories

Analytical description

1.1: (recitativo, c)
Or che lungi son io dal mio bel foco
2.1: Moderato(aria, sol minore, c)
Un tormento così fiero
3.1: (recitativo, c)
Mie luci sventurate
4.1: Allegro(aria, la minore, 3/8)
Ite ad Irene

Poetical text transcription

Hor che lungi son io dal mio bel foco
Sento più ardor che quando gl’era appresso,
Ah mentre a me concesso
Fu l’ardor de begl’occhi aver presente
L’aura soave e spesso
Delle dolci parola era il ristoro
Alla mia fiamma ardente.
Ma poi che ella è partita
Il solo ardor, non il ristor mi giunge,
Che il mal io provo ed il rimedio è lunge.

Un tormento così fiero
Dimmi tu ben dato arciero
Quando mai finir dovrà.
Ah che morte sol m’avanza
Se in sì cruda lontananza
L’alma mia viver non sa.

Mie luci sventurate,
Se a veder non giungete
La lontana beltade
Per cui forte piangete
Fate cader le lacrime dolenti
Su queste acque correnti
Che almeno andranno a lei prima che al mare.
Sia pronto il lagrimare
Ove il vedere è tardo
E giunga il pianto ove non giunge il guardo.

Ite ad Irene
Lagrime amare,
Che per pietade
Delle mie pene
Forse verrà.
Ditele all’ora
Che al rimirare
Sue luci amante
Quest’alma allora
Lieta vivrà.

Country

Italy

Language

Italian

Shelfmark

I-Nc - Napoli - Biblioteca del Conservatorio Statale di Musica "San Pietro a Majella"
shelfmark Cantate 261 (=34.5.10).16

Record by Giulia Giovani
Last modified: