Record num. 5598

Bibliographic level

Constituent unit

Type of record

Handwritten music

Date

Uncertain date, 1740-1780

Title

Qui dove il mar tranquillo | Cantata | Del Sig.r D. Emmanuele Astorga

Music format

Full score

Linked names

composer: Astorga, Emanuele d’ (1680-1757)

Is part of

[Cantate da camera] (record n. 5597.1)

Redazione

[Napoli : copia, XVIII sec.]

Physical description

C. 1r-8r ; 207x265 mm

Notes

Titolo dal frontespizio. Il manoscritto è stato realizzato dal copista, probabilmente di origini napoletane, ormai comunemente identificato come “Napoli A” e riconoscibile dal fregio simile a una mano stilizzata che generalmente pone sulle carte da lui vergate (Cfr. Bibliografia). In calce all’ultima pagina di musica: «Il Fine L.D.M.S.V».

Uniform title

Scoring

Soprano e continuo

Bibliographic repertories

Bibliography

Analytical description

1.1: (recitativo, re minore, c)
Qui dove il mar tranquillo
2.1: (aria, si♭ maggiore, 2/4)
Co’ suoi fiati il zefiretto
3.1: (recitativo, c)
Ma se il mio fido amore
4.1: Tempo giusto(aria, do minore, 3/8)
Cari voi siete al cor

Poetical text transcription

Qui dove il mar tranquillo
Con chiare e placid’onde
Bagna soavemente il lido ameno,
Qui dove a ciel sereno
Spirar s’odono intorno aurette grate,
Perché non mi lasciate
Almen per pochi istanti,
Crudi pensier, che m’ingombrate il petto?
Tutto spira diletto
In queste piaggie apriche io solo, oh Dio,
Non so trovar ristoro al dolor mio.

Co’ suoi fiati il zefiretto
Mi consiglia a sospirar
E del mar l’onde tranquille
Le dolenti mie pupille
Sveglian solo a lagrimar.

Ma se il mio fido amore
L’amor che Filli entro al mio petto accese
Poiché da lei s’allontanò il mio piede
In guardia di mia fede
Sempre meco vi vuole,
O miei pensieri, sì meco restate
E fin ch’io non ritorni
A mirar in quel viso il mio contento
Da me non vi partite un sol momento.

Cari voi siete al cor
Se il mio fedele amor a me vi diede
Da voi prende alimento
La speme del contento e la mia fede.

Country

Italy

Language

Italian

Shelfmark

I-Nc - Napoli - Biblioteca del Conservatorio Statale di Musica "San Pietro a Majella"
shelfmark Cantate 32bis.1

Record by Ivano Bettin
Last modified: