Bibliographic level
Constituent unit
Type of record
Printed music
Date
Single known date, 1681
Title
Così è miseri amanti / [Carlo Grossi]
Music format
Parts
Linked names
composer: Grossi, Carlo (1634-1688)
publisher: Sala, Giuseppe
Is part of
Publication
Venezia : Gioseppe Sala, 1681
Watermark
Not recorded
Uniform title
Così è miseri amanti. Canzonetta, Gelosia. S.7.4
Scoring
Soprano, contralto e continuo
Analytical description
1.1: (ritornello, re minore, 3/2)
A, Così è miseri amanti
%C-3@3/2 2-2-4'FA/1'D2-/1bB4AG/2F4GAFG/2AE2-/
A, Così è miseri amanti
%C-3@3/2 2-2-4'FA/1'D2-/1bB4AG/2F4GAFG/2AE2-/
2.1: (re minore, c)
S, Ditel voi alme dannate
S, Ditel voi alme dannate
3.1: (re minore, c)
A, Ahi ch'invan da voi mi porto
A, Ahi ch'invan da voi mi porto
4.1: (re minore, c)
Quelle pene che soffrite
Quelle pene che soffrite
5.1: (ritornello, re minore, 3/2)
Così è miseri amanti
Così è miseri amanti
Poetical text transcription
Così è miseri amanti,
No non mai breve riposo
Gode un cor che sia geloso.
Pena sempre e infiere tempre
Stilla ogn’hor l’anima in pianti.
Così è miseri amanti.
Ditel voi alme dannate
A penar nel foco eterno
Dite voi s’entro l’inferno
Della mia gran gelosia
Vi son furie più spietate.
Ditel voi alme dannate
Ahi ch’invan da voi mi porto
Mendicando i paragoni
Tazi, Tantali, Issioni
Lungi pure le mie cure
Non ammettono conforto.
Ahi ch’invan da voi mi porto.
Quelle pene che soffrite
Tra di voi divise ogn’hora,
Tutte unite io soffro ancora
Che alla face che mi sface
Gelosia non vale incanti.
Così è miseri amanti.
Country
Italy
Language
Italian
Shelfmark
F-Pn - Paris - Bibliothèque Nationale de France
shelfmark Rés.Vm7.54.4
shelfmark Rés.Vm7.54.4
Record by Licia Sirch