Bibliographic level
Type of record
Date
Title
Music format
Linked names
Is part of
Redazione
Watermark
Not recorded
Uniform title
Scoring
Bibliographic repertories
Bibliography
Analytical description
Rendimi i voti miei
Tempo fu, ch’io m’ingannai
Oh, dell’anime grandi
Sopra un’onda, ch’è sempre crudele
Non ritorna nel carcere atroce
Poetical text transcription
Rendimi i voti miei,
Rendimi le mie brame, infida corte.
Potendo io non vorrei
Tradir col viso et ingannar co’i baci
Menzognieri et audaci,
Godete pur, godete
Delle delizie sue, della sua sorte.
Rendimi i voti miei,
Rendimi le mie brame, infida corte.
Tempo fu, ch’io m’ingannai,
Mi contento
Di goder del pentimento.
Non è poco,
Che farfalla avvezza al foco,
Vada lungi da quei rai,
Onde nacque il suo tormento.
Oh, dell’anime grandi
Ricca prigione e pretioso affanno,
Albergo, in cui risiede
Poco amor, minor fede,
E vero inganno, resta pure in oblio
Addio, per sempre addio.
Sopra un’onda, ch’è sempre crudele,
Anche un forte non può navigare.
Ma risolve spiegando le vele
Di trovare sicuro conforto
Nella calma di placido porto,
Che non vide nel torbido mare.
Non ritorna nel carcere atroce
Quell’augello, che à i lacci si tolse.
Anzi dice con garrula voce,
Che più tosto vorrebbe morire,
Che tornare all’antico martire,
Da cui tardi, ma pure si sciolse.
Country
Language
Shelfmark
shelfmark A.7.16 (A.1.5).1
Record by Berthold Over