Record num. 11116

Bibliographic level

Constituent unit

Type of record

Handwritten music

Date

Uncertain date, btw. 1700 and 1800

Title

Tortorella innamorata | Cantata | Del Sig.r Antonio Bononcini

Music format

Full score

Linked names

composer: Bononcini, Antonio Maria (1677-1726)

Is part of

[Cantate da camera] (record n. 5597.24)

Redazione

[Napoli : copia, XVIII sec.]

Physical description

C. 142r-149r ; 207x265 mm

Notes

Titolo dal frontespizio. Il manoscritto è stato realizzato dal copista, probabilmente di origini napoletane, ormai comunemente identificato come “Napoli A” e riconoscibile dal fregio simile a una mano stilizzata che generalmente pone sulle carte da lui vergate (Cfr. Bibliografia). In calce all’ultima pagina di musica: «Il Fine L.D.M.S.V».

Uniform title

Scoring

Soprano e continuo

Bibliographic repertories

Bibliography

Analytical description

1.1: And.e(aria, mi maggiore, 3/8)
Tortorella innamorata
2.1: (recitativo, c)
Ma perché teco io
3.1: Vivace(aria, mi maggiore, c)
Tu gemi a torto

Poetical text transcription

Tortorella innamorata,
Vai di ramo in ramo errando
E cercando il perduto amato ben.
Lontananza dispietata,
Mentre invola a te il più bello
Tortorello ti divide il cor dal sen.

Ma perché teco io
Del tuo duol ragiono
Se per cagion di lontananza ria
Più di te afflitta e sventurata
Io sono dall’un all’altro ciel.
Forse un dì fia e forse tosto
Ancor che la veloce penna
Tu porti ov’egli annida e torni
A goderti con lui più lieti giorni.

Tu gemi a torto,
O meschinella,
Dispiega l’ale
E il tuo diletto avrai con te.
Ma il mio conforto
Non trovo in quella
Sorte fatale
Che mi tien stretto fra lacci il piè.

Country

Italy

Language

Italian

Shelfmark

I-Nc - Napoli - Biblioteca del Conservatorio Statale di Musica "San Pietro a Majella"
shelfmark Cantate 32bis.24

Record by Ivano Bettin
Last modified: