Bibliographic level
Type of record
Date
Title
Music format
Is part of
Redazione
Physical description
Uniform title
Scoring
Bibliographic repertories
Analytical description
Assettato l’aut’hiere
Che pretiende da sto core
Co chiss’vuocchie affé ch’hai tuorto
Allecordate o sgrata
So’ lo stisso ncarne e nnossa
Tu sì ca non si’ Cecca
Vedere morire
Cecca non ce vole auto
Poetical text transcription
Assettato l’aut’hiere
a na sponta de scuoglio
Cuosemo sbentorato
che pe Cecca crodele
arraggiava d’amore
sulo nfra de se stisso
cossì regnoleava lo scurisso.
Che pretiende da sto core
Cecca bella e gratiosa
se tu vide ca già more
pecché fare cchiù pertosa.
Co chiss’vuocchie affé ch’hai tuorto
de menare cchiù saette
quando ntutto n’hommo è muorto
so’ scompute le bennette.
Allecordate o sgrata
quanto me mpromettiste l’auta sera?
E mo’ che cosa è stata
fuorze non so’ chiù Cuosemo comm’era[?]
So’ lo stisso ncarne e nnossa
che pe te squaquiglio e moro
e porzì dinto la fossa
t’amarraggio quant’a l’oro.
Tu sì ca non si’ Cecca
non si’ cchiù chella ch’iere
pocca de st’vuocchie affritte
lo chianto a pisciariello
non te move na zechena
na zechena a pietate
o che gran canetate.
Vedere morire
no povero core
speruto accossì
chest’è terannia
che manco ntorchia
la fanno l’alì.
Cecca non ce vole auto
o contenta sto core
o da cca ncoppa
faccio zuffeta abbascio co no sauto.
Così iusto deceva
proprio comme se Cecca lo sentesse
quando da llà becino
a chell’erva addorosa
n’aseno co n’arraglio le respose.
Country
Language
Shelfmark
shelfmark 33.4.1 [olim Cantate 61].23
Record by Cinzia Trabucco