Record num. 8280

Bibliographic level

Constituent unit

Type of record

Handwritten music

Date

Uncertain date, 1650-1700

Title

Doppo che le tempeste

Music format

Full score

Linked names

Is part of

Composizioni vocali da camera (record n. 7358.13)

Publication

[S.l. : copia, 1650-1700]

Physical description

C. 90v-96v [88v-98v]

Watermark

Not recorded

Uniform title

Scoring

Soprano e continuo

Analytical description

1.1: (recitativo, c)
Doppo che le tempeste
2.1: (aria, do maggiore, c)
Nel più bel de miei verd’anni
2.2: (aria, c)
Viddi Pafo viddi Cipro
2.3: (aria, c)
Quando più parea sereno
2.4: (aria, c)
Sì tradito gl’occh’aperti
3.1: (recitativo, c)
Ho sofferto abastanza

Poetical text transcription

Doppo che le tempeste
Le sirene incontrò
Dentro il mar di questa vita
Un incauto nocchier che dall’arena
Sempre lungi portò la nav’ardita
Fuggit’al fin dall’onda
Con lacerate vele
E con atenne (sic) infrante
Pallido nel sembiante
Il suo piè ritirò fuora le sponde
Poi sul campato legno i lumi affissi
E contr’il ciel e contr’il mar sì disse:
Calm’infedel serenità fallace
Alletta pur l’abeti
Che da monti superbi
Scendano in mare
Mostra sicura pace
Placidi i golfi tutti e i venti cheti
Ch’io ben servo di te memorie amare
O come bello appare
Il mare il cielo e pur dal mar dal cielo
Naufrago pellegrino
Io mi querelo nocchier incontro al lido
Misero dianzi ed hor felice esempio
Corro coi venti al tempio
E per vostro consiglio inalz’un grido
E sel vero v’esorto
Ah non credete al mar tornate al porto.

Nel più bel de miei verd’anni
Mi fidai sul fragil pino
Lusingavano al camino
D’aure fresche i lieti vanni.
Né credea colmo d’inganni
Un seren che già per l’acque
Guid’in cor desio mi nacque
Di girar l’occaso e l’orto
Ah non credete al mar tornate al porto.

Viddi Pafo viddi Cipro
E le veneri adorate
Ma tempeste sempre mai
Son d’amor d’intorno al lido
L’ocean barbaro infido
Di Cupido io solcar volli
Ma ben tosto i lini sciolsi
Che potea restarvi assorto.
Ah non credete al mar tornate al porto.

Quando più parea sereno
Un fulgor d’amiche stelle
Ecco d’orride procelle
Tutte armarsi all’aria il seno
O di nubbi il ciel ripieno
DI fulgori e di lampi
Vi fremean l’ondosi campi
Che volea vedermi morto.
Ah non credete al mar tornate al porto.

Sì tradito gl’occh’aperti
Vidd’intorno e sirti e scogli
E del mare vasti orgogli
Molti legni andar dispersi
Qui sbattuti là sommersi
Infiniti naviganti
Da quei pelaghi incostanti
E’ stupor ch’io sia risorto.
Ah non credete al mar tornate al porto.

Ho sofferto abastanza
Nocchieri in ogni flutto
Cela i naufragi al peregrino la morte
E vana la speranza
Da campar da per tutto
S’aprono del morir l’orride porte
O alme male accorte
Chi non si persuade
Bianco più del timor che per l’etade
Hora ch’il crine io porto
Lasc’al mar le sue calme e vivo in porto.

Country

Italy

Language

Italian

Shelfmark

I-Nc - Napoli - Biblioteca del Conservatorio Statale di Musica "San Pietro a Majella"
shelfmark 33.5.32 [olim Cantate 37].13

Record by Teresa M. Gialdroni
Last modified: