Record num. 7547

Bibliographic level

Constituent unit

Type of record

Handwritten music

Date

Uncertain date, 1680-1690

Title

[S]ola tra le sue pene / [Atto Melani]

Music format

Full score

Linked names

composer: Melani, Atto (1626-1714)

Is part of

Composizioni vocali da camera (record n. 7403.13)

Publication

[S.l. : copia, 1680-1690]

Physical description

P. 137-142 [olim c. 72-74v]

Watermark

Quadrupede inscritto in un cerchio (Rilevata alle c. 72-73 )

Notes

Copista A. Per l’attribuzione ad A. Melani cfr. Bibliografia

Uniform title

Scoring

Soprano e continuo

Bibliographic repertories

Brumana 2005: P. 179
Brumana 2007: P. 76

Bibliography

Brumana 2007: P. 59-60, 62, 64, 73, 76, 79, 93
Brumana 2005: P. 163, 166, 168, 176, 179, 181, 193
Freitas 2006: P. XIV, 77-80

Analytical description

1.1: (recitativo, c)
[S]ola tra le sue pene
2.1: (aria, sol minore, 3/2)
Spiega i vanni, o mio pensiero
3.1: (aria, sol minore, 3/2)
Digli tosto che per me
4.1: (recitativo, c)
Ah che sospiro in vano e spargo ai venti
5.1: (aria, sol minore, 3/2)
Vieni, torna in questo seno

Poetical text transcription

[S]ola tra le sue pene
L’addolorata Eurinda
Lungi dal proprio bene
Che muove altrove solitario i passi
Temprando co’ i sospiri
Del core innamorato
I cocenti martiri
Sovra corde sonore
Sfogava in mesti accenti il suo dolore.

Spiega i vanni, o mio pensiero
Messaggiero di mia fé
Presto vola, e là t’invia
Dov’ogn’hor raggira il pié
Il mio cor l’anima mia.

Digli tosto che per me
Lungi da gli occhi suoi luce non è
Digli pur che a tanto ardore
Più resistere io non so.
E quest’alma e questo core
Senza lui viver non può.
Ma che sol vive nel seno
L’imagine di lui che mai vien meno.

Ah che sospiro in vano e spargo a i venti
Le mie voci dolenti.
Misera e chi giamai
Provò stato sì fiero
Se conforto mi dà solo un pensiero.
Vieni, torna in questo seno,
Fido porto a i tuoi contenti.
Splenda homai quel dì sereno
Che dia fine a’ miei tormenti
E lontananza avara
Non tolga a gli occhi miei luce sì cara.

Country

Italy

Language

Italian

Shelfmark

I-PEu - Perugia - Università degli Studi di Perugia, Biblioteca "Fondo Antico Sala del Dottorato"
shelfmark Cass. 23.13

Record by Alice Sbrilli
Last modified: