Bibliographic level
Constituent unit
Type of record
Handwritten music
Date
Uncertain date, 1700-1710
Title
Per l’Em. Ottoboni B.D. Ferita nella mano da una spina Cantata a Voce sola / del Mancini
Music format
Full score
Linked names
composer: Mancini, Francesco (1672–1737)
copyist: Cafaro, Filippo
owner: Ottoboni, Pietro (1667-1740)
Is part of
[14 cantate e 1 duetto] (record n. 1613.3)
Publication
Napoli : copia di Filippo Cafaro, (1700-1710)
Physical description
1 partitura
Watermark
Not recorded
Notes
Il manoscritto proviene dalla biblioteca musicale del Cardinale Pietro Ottoboni. Il copista Cafaro lavorava al Conservatorio della Pietà dei Turchini; v. GB-Mp, Ms.Q544 Bk51(10).
Uniform title
Mentre fra mille fiori. Cantata, Bella donna ferita nella mano da una spina
Scoring
Soprano e continuo
Bibliography
Analytical description
1.1: (recitativo, la maggiore, c)
Mentre frà mille fiori
Mentre frà mille fiori
2.1: Allegro(aria, la maggiore, c)
Belle goccie troppo vaghe
Belle goccie troppo vaghe
3.1: (recitativo, c)
Pure al fin vendicò il Dio bendato
Pure al fin vendicò il Dio bendato
4.1: (aria, la maggiore, c 3/8)
Quella mano, che m'alletta
Quella mano, che m'alletta
Poetical text transcription
Mentre fra mille fiori
La man di latte un dì Nice stendea,
Una Rosa, ch’ardea d’insuperbirsi
Al tocco sì gradito,
Li fé florido invito.
Ella la colse e su la neve alpina
Trasse il sangue in un bacio avida spina.
Belle goccie troppo vaghe,
Che cifrate il mio rossore (?).
Siete sangue di mie piaghe,
Siete stille del mio core.
Pure al fin vendicò il Dio bendato
Ad una punta sola
Tanti strali, ch’ho in petto.
Ah, non per mio diletto
Fu la Rosa che volle
Rubar da quella mano il bel candore,
E per giusto consiglio
Il bianco tolse e lo cambiò vermiglio.
Quella mano, che m’alletta,
È saetta,
Tutta latte a innamorar.
Hor col sangue alla più vaga
Piaga a piaga
Vien guerriera lusinghiera
Sopra l’alme ad imparar.
Country
Italy
Language
Italian
Shelfmark
GB-Cfm - Cambridge - Fitzwilliam Museum Dept of Manuscripts and Printed Books
shelfmark MU.MS.230.3
shelfmark MU.MS.230.3
Record by Berthold Over