Record details

back   new search  

Record number 2499

Bibliographic levelConstituent unit
Document typeHandwritten music
DateUncertain date, 1726-1727
ComposerD’Alay, Mauro (fine XVII sec. - 1757)
LyricistMetastasio, Pietro (1698-1782)
DedicateeBordoni Hasse, Faustina (1697-1781)
TitleCantate. / Del Sig.r Maurino Alai per la Sig.ra Faustina.
Musical presentationNot applicable
Publication[S.l. : copia, 1726-1727]
Physical descriptionC. 117r-121v ; 245x320 mm. Watermark: not registered.
NotesTit. dall’intitolazione a c. 117r; cartulazione prob. coeva; il testo dell’aria "Son pellegrino errante" è concordante con quello dell’aria di Orcano (II,5) nel Siface di Pietro Metastasio.
Uniform titleSon pellegrino errante. Cantata
Medium of performance1V,1str: S,bc
Bibliographic repertoriesRISM A II: 200017594 external link
BibliographyGialdroni 2008b
Bennett 2001
Analytical description1.1: Adagio (Aria, sol maggiore, c)
S: Son pellegrino errante
%C-1@c =10/'4G.B''8C/4D'G''G/q8D.2Ct/
2.1: (Recitativo, c)
S: Ascolta Fille ascolta
3.1: Andante (Aria cavata, c)
S: Ma non sempre sarò tanto infelice
4.1: (Recitativo, c)
S: Amerò con costanza
5.1: Presto (Aria, sol maggiore, c)
S: L’agitata navicella
Is part ofCantate (record n. 2487)
Poetical text transcriptionSon pellegrino errante
Che nel notturno orrore
Fra l’intricate piante
Il suo camin perdé.
Tutto mi sembra pieno
D’insidia e di terrore
Di speme un sol baleno
Mi rassicura il piè.

Ascolta Fille ascolta
Tutto ciò che inventar
Può avverso fato contro di me;
Del mio innocente amore
Un lampo sol de’ tuoi splendenti rai,
Del maligno vapor le vampe oscura.
Vedo dell’empia trama
La perfida caggion, vedo le insidie
Vedo l’iniquo amante
Che cerca del mio cor turbar la pace.
Ma non sempre sarò tanto infelice
Perché lungi da te non sarò sempre.
Amerò con costanza,
Perché mi resta ancor qualche speranza.

L’agitata navicella
Da improvvisa aspra procella
Ha perduto ogni conforto,
Ma‘l nocchier forte e costante
Non scolora il suo sembiante
Perché lungi vede il porto.
 Document image 
CountryItaly
LanguageItalian
ShelfmarkD-MEIr - Meiningen - Staatliche Museen, Abteilung Musikgeschichte, Max-Reger-Archiv
Ed. 82b (12)

   Record by Giacomo Sciommeri