Logo Clori Logo Clori Logo SIdM

Scheda numero 4369

Livello bibliograficoSpoglio
Tipo documentoMusica manoscritta
DataData certa, 1707
CompositoreMancini, Francesco (1672–1737)
Compilatore della raccoltaMaioli d'Avitabile, Biagio
Titolo[Stavan due tortorelle]
PresentazionePartitura
PubblicazioneNapoli : copia, 1707
Descrizione fisica. Filigrana: non rilevata.
Note generaliAnnotazioni rasate (forse nome del compositore) in alto della pagina.
Titolo uniformeStavan due tortorelle. Cantata, 1V,1str., S,bc
Repertori bibliografici
BibliografiaWright-Mancini: no. 173.
Descrizione analitica1.1: (Recitativo, la maggiore, c)
Stavan due Tortorelle
2.1: Andante (Aria, re maggiore, 2/4)
L’una e l’altra Tortorella
3.1: (Recitativo, c)
Le Tortorelle amiche
4.1: Allegro (Aria, la maggiore, 3/8)
Se mi dici, oh Dio, t’adoro
Fa parte diCantate da camera (scheda n. 4351)
Trascrizione del testo poeticoStavan due Tortorelle
Da ramo in ramo a garreggiar col canto,
Una dicea: Mi vanto
D’amarti, o mio tesoro!
E l’altra innamorata
Le rispondea: Mi moro!
Quella volava intorno,
Questa da fronda in fronda
Si nascondea su l’orno,
Su la fiorita sponda,
Se questa poi volava,
Quella pur la giungeva e la baciava.

L’una e l’altra Tortorella
Favellava innamorata.
Quella pria da ramo in ramo
Se diceva: Io amo, io amo,
Questa poi col canto ameno
Rispondeva: Io peno, io peno,
Fida sì, ma tormentata.

Le Tortorelle amiche
Vuoi saper, chi mai sono, amata Clori?
Son, cara, i nostri cori,
Che con ferita eguale
Provano di Cupido il dolce strale,
Onde se lagrimando
Per dolcezza il tuo cor mi dice: Io moro,
Risponde sospirando
Il mio per tenerezza e dice: Io spiro,
E per comun ristoro
Tu mi parli col pianto, io col sospiro.

Se mi dici: Oh Dio, t’adoro,
Ti rispondo: Per te moro,
Dolce fiamma del mio sen.
Se poi dico: Per te spiro,
Mi soggiungi pur: Sospiro,
Vago labro del mio ben.
 Document image 
PaeseItalia
LinguaItaliano
LocalizzazioneI-Gl - Genova - Biblioteca del Conservatorio Statale di Musica "N. Paganini"
A.7b.42 (A.1.20)(14)

   Scheda a cura di Berthold Over