Logo Clori Logo Clori Logo SIdM

Scheda numero 2382

Livello bibliograficoSpoglio
Tipo documentoMusica manoscritta
DataData incerta, 1710-1750
CompositoreCaldara, Antonio (1671c-1736)
Autore del testo per musicaRolli, Paolo Antonio (1687-1775)
TitoloCantata del Signor Antonio Caldara / Sinfonia
PresentazionePartitura
Pubblicazione[S.l. : copia, 1710-1750]
Descrizione fisicaC. 1v-11r ; 210x285 mm. Filigrana: non rilevata.
Note generaliTit. dall'intitolazione a c. 1v; num. delle carte moderna (1v-11); c. 1v-2: sinfonia con due violini all'unisono; c. 11v vuota; per l'autore del testo (con varianti) cfr. [Paolo Rolli], Rime di Paolo Rolli, in Verona, per Giovanni Alberto Tumermani Libraio, 1733, pp.230-233; nel MS. è presente la stessa cantata con uteriori varianti testuali, vedi scheda 2558
Titolo uniformeBireno il dì s'appressa. Cantata, 1V,3str, S,2vli,bc
Repertori bibliograficiRISM A II: 850040976
Bini-Fondo Mario: p. 393
Bibliografia
Descrizione analitica1.1: (Sinfonia, do minore, c; 2Vli)

%G-2$bBE@c 8''C4C8GB{8A+8G8C+8G}/{AGCG}{8'''Cn8''B}8-8'''C/
2.1: (Recitativo, c)
S: Bireno il dì s'appressa
%C-1$bBE@c 4-8-8''CC8'G6-6''EDF/8CC6-CDE4FF/
3.1: (Aria, si bem. maggiore, c)
S: Va mancator di fe
%C-1$bBE@c 4'B4-4''D4-/8''F6DE8F8'F4B4-/
4.1: (Recitativo, c)
S: Olympia dirà quando si desta
%C-1$bBE@c 8''-DDDDE/4C8C6C6'G8AA//
5.1: (Recitativo, c)
S: E lo soffrite voi numi dell’onda
%C-1$bBE@c 8-'B6BB''CD4'G8''G6GC/8DD4-8D6DD8'nB''D/
6.1: Risoluto (Aria, mi bem. maggiore, c)
S: Venti più fieri alzatevi
%C-1$bBEA@c =4/8''E6EE8EE{6E'B''CDEFGA}/
7.1: (Recitativo, c)
S: Ma no, non l’opprimete
%C-1$bBE@c 8-''FD4-8DDF/F'B8-BBBB''C/DD6-DFG8EE8-6EE/
8.1: Affettuoso (Aria, do minore, 3/8)
S: Tornin poi tranquille e chiare
%C-1$bBE@3/8 =20/{8''G'G}nB/{6.''C3D8E}F/{8''G+8'G}nB/
Fa parte diComposizioni vocali da camera (scheda n. 2381)
Trascrizione del testo poeticoBireno il dì s'appressa
Non odi il canto di marini augelli
Desti al primo apparir del nuovo lume?
Bireno, in queste piume
Non ripose? Bireno?
Forse gito sul lido
A render pronti i naviganti all’opre
Ma sorgi Olympia e mira
Dov’ è il tuo caro amante
Bireno? Sposo? e dove?
Ah! che nulla si scuopre
Ovunque il guardo giro
Veggo il deserto lido
Tutta silenzio l’isola e la riva
Veggo da lunge l’aperte vele
Dello spergiuro traditor crudele.

Va mancator di fe,
Parti lontan da [me],
Fuggi, ma ingrato almen,
Pensa a chi resta.
In pena del error,
Di’ almeno traditor.

Olympia che dirà quando si desta?

E lo soffrite voi numi dell’onda?
Meco il vedeste pure
Scherzar su questa sponda,
Udisti i dolci affetti
I forti giuramenti
Udisti e pur ingiusti
Gli rendete propitii i flutti e i venti.
E a che serbate mai
L’orror delle tempeste
Se godono la calma i tradimenti?
Deh, come i vostri numi,
Non siete ingiusti voi
Acque venti procelle,
Opprimete ingiuriate
Il traditor che l’empia fuga affretta.
Voi non faceste ancora
La più giusta vendetta.

Venti più fieri alzatevi,
Portate un nero nembo
Che scagli pioggia e fulmini
Sul capo al traditor.
Onde del mar turbatevi
Tutte ingoiate in grembo
Le navi di quel perfido
Ingrato traditor.

Ma no, non l’opprimete,
Gettate il suo naviglio in questo lido
Finché senta l’infido
Rimproverarsi a fronte,
Per cagion del suo amore,
Perduto il mio bel regno
La mia stirpe real, preda di morte,
Dissipate ricchezze
La propria vita offerta
D'[un tiranno] allo sdegno,
Per involarlo al suo vicin periglio.
Per pietà finché m’oda, o venti, [o flutti]
Gettate in questo lido il suo naviglio.

Tornin poi tranquille e chiare
L’acque placide del mare
La sua fuga a secondar.
E l’ingrato che m’ascolta,
M’abbandoni un’altra volta,
Senza udirmi lamentar.
 Document image 
Risorse di rete Scheda e immagini sul sito della Bibliomediateca Accademia Nazionale Santa Cecilia
PaeseItalia
LinguaItaliano
LocalizzazioneI-Rama - Roma - Bibliomediateca Accademia Nazionale Santa Cecilia
Fondo Mario - A.Ms.3702 (1)

   Scheda a cura di Francesca Muccioli