Tipo record
    Scheda inferiore
  
    Tipo documento
    Musica manoscritta
  
    Data
    Data incerta, 1707-1709 
  
    Titolo
    Del Sig. Hendel / Cantata spagnola a voce sola e VV. [?]
  
    Presentazione
    Partitura
  
    Legami a persone
    compositore: Händel, Georg Friedrich(1685-1759)
  
    
    copista: Angelini, Antonio Giuseppe
  
    
    possessore: Ruspoli, Francesco Maria(1672-1731)
  
    Fa parte di
[18 cantate] (n. 2052/18)
  Redazione
    Roma : copia con testo autografo, (1707)
  
    Descrizione fisica
    C. 139-148v
  
    Filigrana
      Non rilevata
    
  
          Note
    HWV 140; titolo tagliato
  
    Titolo uniforme
    No se emendará jamás. Cantata, Cantata spagnola
  
    Organico
    Soprano, 2 violini e continuo
  
    Bibliografia
    Kirkendale 2007b: Doc. 5
  
    Descrizione analitica
    1.1: (aria, re minore, 3/1)
Nò se emenderà jamas
  
    Nò se emenderà jamas
    2.1: (recitativo, c)
Si del quereros es causa
  
    Si del quereros es causa
    3.1: (aria, fa maggiore, 3/2)
Dicentè mis ozos
  
    Dicentè mis ozos
Trascrizione del testo poetico
Nò se emanderà jamas
De amaros mi corazon
Que culpas de la razon
Cada dia crecen mas.
Crecera cada momento
El que reros geno zaros
Que esse delito de amoros
Todo es bella entendimiento.
Si del quereros es causa
Y rason el conoceros
À amarte quanto mereces
Espero vegar un dia
Puer crecen en mi
A por fia amor y conocimiento;
Y si me dir nò qui si cres
Mi amor por tu perfetion
Escucha con que primor
Explica callando sus ansias, Amor.
Dicentè mis ozos en muda passion
Las timas sin quexas palabras sin voz.
Como solo amarte mi amor pretendiò
Solo de quererte bien pagado essoy.
Paese
    Italia
  
    Lingua
    Spagnolo
  
    Segnatura
    D-MÜs           - Münster  - Santini-Bibliothek (in D-MUp) 
collocazione Sant.Hs.1899/18
    collocazione Sant.Hs.1899/18
Scheda a cura di Berthold Over
